Cap. 158 Tsubasa Reservoir Chronicle

Scans:

http://ladydarkmoon.livejournal.com/145571.html

Traducción:

-1-

"Si cierras los ojos, una puerta se abre...Es el lugar llamado "El mundo de los sueños"

-3-

FWR: ¿Quién dejara este lugar? Solo puede ser uno. Escoge.

-4-

FWR: Tú o...
el otro.
Fye:...

-5-

Yuuy: ... Fy...e.
FWR: Escogiste. El resultado es este.
La vida que has escogido borrar.
Ahora deberás responsabilizarte sobrellevarla contigo .
Esta es...una maldición.
Yuuy: ¡¡¡Fye!!!

-6-

FWR: ¿Quieres hacer de nuevo? Tu elección.¡Quieres que el tiempo vuelva atrás?
Yuuy: Eso.. no puede hacerse...
FWR: Supón que si se pueda. ¿Qué harías?
Si pudieras resucitar a los muertos, ¿Qué harías?

-7-

Yuuy: Fye...Yo haría...
FWR: Por esa razón, hay algo que debes hacer, por mi sin importar que.
Yuuy: ¿Qué...?
FWR: Muy pronto, el que vendrá a buscarte aparecerá.Por lo que muy probablemente saldrás de aquí. Sin embargo, en el momento preciso...

-8-

FWR: La razón por la que fueron encerrados aquí separados por siempre. Si la persona que exceda tus poderes mágicos aparece ante ti, a esa persona, deberás matarla.
Y...
la otra maldición...

-9-

Yuuy: ¿El mundo... está siendo destruido...?

-10-

Ashura: He venido por ti.
Yuuy: ¿... Desde Gehenna...? (infierno)

Ashura: Desde otro mundo.

-11-

Ashura: ¿Me pregunto si prefieres quedarte aquí?.
Yuuy: Por que...... hay algo... que debo hacer.
Ashura: Si es así ¿ entonces debieras dejar este lugar?...Debes vivir.

-12-

Yuuy: ¿Para estar en la desgracia...?
Ashura: Para lograr cumplir un deseo.

-13-

Ashura: Vamos.
Por que este es solo un mundo entre muchos.

-14-

Ashura: ¿ Cual es tu nombre?
Yuui: ... Fye.

-15-

Ashura: Así es. Tú, habiendo recibido las memorias de este niño, deberías saberlo.
En ese entonces, a este niño le preguntaron lo mismo, y el te escogió a ti,.
Fye... No, tu nombre real es Yuuy, ¿no es así?
Tú te presentaste con el nombre de este niño, quien había muerto allí, borraste el nombre de, Yuuy, de este mundo.
Sin embargo...

-16-

Ashura: Aún así, tu pecado no ha desaparecido.
Esta bien, por que he hecho que los dos que vinieron contigo vieran todo...Tu pasado.

-17-

Ashura: Ahora, mostrémosle tu verdadero "yo", Fye.

-18-

Ashura: La promesa que me hiciste en el pasado,
Lo que tu sabes...

-19-

FWR: ... Otra maldición.
Yuuy: ... ¿Eh?

-20-

FWR: No es necesario que recuerdes esta maldición.
Yo, haré que hagas un viaje.
Un viaje a través de distintos mundos,

-21-

FWR: Acompañado a la princesa del desierto y al clon que he preparado,
deberás seguir mis movimientos.

"Nuevamente, la mano de Fei Wang Reed!, ¿Cuál es el verdadero objetivo, el real deseo del rey oscuro?"