153 de Tsubasa Reservoir Chronicle (editado)

Holitas!
Aprovechando mi afortunada "temporada de incapacidad" (u.ú) os pongo la url para que bajéis la RAW del cap. 153. n.n recibid un saludo y mientras me voy a buscar a ver si igualmente hay novedad de Holic. Nota** la traducción está debajo espero que le entiendan n.ñu**
Bonsoir!

RAW

http://www.sendspace.com/file/1hqcx8

Traducción:

- Cosas perdidas...cosas llevadas...todo a esa espada.

LA COSA MÁS DOLOROSA. CAP. 153

-1-
Mokona: ¿Está bien llevar estas ropas?
Eagle: Si, porque escuché que el siguiente país que visitarán es un lugar muy frío.
Les pido disculpas por haberme quedado callado a pesar de que sabía de su situación.

-2-
Kurogane: Y también por tenernos vigilados.
Eagle: ¿Lo notaron después de todo?
Kurogane: Parece que ustedes no eran los únicos.

-3-
Mokona: ¿Te encuentras bien?
Fye: Si.
Mokona: ¡Todos están listos!
Yuuko: Entonces, los cuatro precios.

-4-
Yuuko: Entregadme el dinero que ganaron en el juego.
El ajedrez no fue algo sólo de la princesa, todos tomaron parte en ello. Es algo que ganaron cada quien con su propio poder, por lo tanto ese será el pago.

-5-
Mokona:...
Mokona: Mokona no hizo nada.
Syaoran: No es cierto. Estuviste con nosotros.
Porque sabíamos que nos esperabas, nos esforzábamos para regresar.

-6-
Mokona: Syaoran...
Yuuko: Hay una condición más.

-7-
Yuuko: Cuando Mokona los transporte, tu también deberás usar tu magia de transporte, Fye.
Fye: ...Si

-8-
Syaoran:...
-flashback-
Fye: Aún si uso todo mi poder mágico, todo lo que puedo hacer es cruzar a otro mundo sólo una vez.
-fin flashback-
Fye: Lo siento. También mentí sobre eso.
Mokona, ¿podrías sacar a Souhi?
Mokona: ¿eh?

-9-
Fye: Tu mano.
Kurogane: ...

-10-
sin palabras

-11-
Fye: Cuando Mokona no está a tu lado, a ti te preocupa no tener la espada.
Kurogane: ¿Esto está bien?
Fye: ¿Ya usé mucha, no?
Magia.
Kurogane:...

-12-
Yuuko: Mokona
Mokona: Si.

-13-
Yuuko: Vayan, al país de Celes.

-14-
Geo: ¿Estás de acuerdo con todo esto?

-15-
Eagle: Si no lo estuviese entonces no habrá tenido sentido que Lantis hubiera mentido.
Geo: Mmmf...Realmente pensé que estabas ocultando que tienes el poder para ver el futuro.
Lantis: No hay tal cosa.
Yuuko: De hecho el que era apuñalado en la visión de la princesa era Syaoran.
Sin embargo el deseo de la princesa era que nadie fuese informado de ello.
Eagle: Parece que lo creyeron.
Yuuko: Todos han conocido a gente que posee el don de tener premoniciones, por lo tanto, aùn si les dicen que hay una persona con tal poder en un mundo diferente pueden comprenderlo.

-16-
Yuuko: Sin embargo en ese grupo no habìa nadie, salvo la princesa que pudiera ver el futuro.
Lantis: No sabemos si eso es verdad.
Eagle: Habìa una condición igualmente. No es imposible.
Geo: ¡Con esa clase de cosas me hubieran avisado antes!
Lantis: Si te lo hubieramos dicho ¿lo hubieras detenido, verdad?
Geo: ¡Obvio!, ¡ver en silencio que una niña es apuñalada, para mi...!
Eagle: Por eso no te dijimos. No podiamos dejar que esas personas notaran que algo sucedía detrás de la escena.

-17-
Eagle: Esa fue una promesa que te hice, Yuuko-san, ¿verdad?
¿Fuí útil?
Yuuko: Si.
Eagle: Entonces pagaré el próximo deseo concedido con esto.
Yuuko: Es suficiente.
Eagle: Adiós.

-18-
Eagle: Aún si ella lo sabe, no puede decirlo. Aún si quiere ayudar no puede hacerlo. No hay nada más doloroso que eso ¿cierto?
Son personas tan importantes para aquella llamada Bruja, ella haría una cara como esa, así ...así que si es posible, sería lindo si fuera felicidad lo que les espera junto a lo que eligieron perseguir.

-19-
Mokona: ¿Llegamos?
Syaoran: Esto es...
Fye: Celes.

Ashura y Fei Wang, dos mundos llenos de crisis, ¡El comienzo de la Saga de Celes!.