* Editado* Capítulo 152 Tsubasa Reservoir Chronicle y regreso!

Últimamente por problemas de salud y emocionales no he llevado a cabo varios proyectos que tenía en mente, sin embargo espero tener la fuerza suficiente para salir adelante y confío en ello, no sé cuando pero seguramente así será. Lo que si no puedo dejar de pasar es dejar de publicar cosas que le interesan a la gente (amantes frikies del manga n.nu) y bueno...espero lo disfruten tanto como yo lo hago.

Apenas salió el capítulo 152 de Tsubasa y bueno, os lo pongo aquí, la verdad está cada día mejor y espero que compense que no habrá ya una tercera temporada del anime (ya está confirmado por la NHK-productora) y es una verdadera lástima ya que a muchos nos dejó con ganas de ver unas partes fundamentales de la historia en vivo y a todo color, sobretodo un opening y ending igualmente geniales a las antañas temporadas, en fin, ojalá en un futuro cambien de opinión y dejen a un lado el asunto de las censuras...

Bueno sin tanto blah. blah os dejo el cap., saludos!

Scans:
http://www.mediafire.com/?6wijzdeutzj

Scanlations (inglés):
http://su-chan.livejournal.com/145497.html

***Editado***

Scans limpios:
http://fukanounashigoto.free.fr/ror/

Traducción al español:

Capítulo 152. Cuatro pagos

-01- (splash: clon)

Creo que puedo protegerte en la misma proporción de la sangre que he vertido, incluso si me he convertido en tan solo un caparazón hueco.

-02-

Mokona: ¡No! ¡No debes! Si Fay hiciera tal cosa, ¡Él terminaría ciego, incapaz de ver ninguna cosa!
Fay: además de eso no tengo nada más que ofrecer como pago... (N/T: Bueno esto es una aproximación a lo que iba a decir “kamo shirenai”antes de que Kurogane, lo interrumpiera.)

-03-

Mokona: ¡¡Kurogane!!
Kurogane: Te dije que te golpearía, ¿no te lo dije?
Kurogane: ¿Por qué debes pagar el precio tú solo?Si el cuerpo de la princesa esta en ese Celes o ese algo, eso no implica que tengas que ir tú solo, ¿verdad?
Fay: Pero...

-04-

Kurogane: Hasta ahora he dejado a la princesa y a ti hacer lo que se les vino en gana
Kurogane: Esta vez lo haré a mi manera.
Kurogane: Oye, Bruja.
Yuuko: Además de ser muy brusco, esa forma de dirigirte a mi sin nada de tacto y usando tal tono, ¿No es muy inteligente de tu parte no crees?
Kurogane: Cállate.
Kurogane: ¿Qué pasa con el alma de la princesa?
Yuuko: Es imposible ir por ella ahora.
Yuuko: porque solo las almas pueden entrar al mundo de los sueños.

-05-

Yuuko: Además, aún hay tiempo antes que el otro Shaoran venga.
Mokona: ¿Sakura no se sentirá sola y triste dentro del sueño?
Yuuko: ... La princesa no esta sola por su cuenta.
Yuuko: La persona que ha conocido dentro del sueño se convertirá en la posibilidad de cambiar el futuro en movimiento otra vez.

-06-

Yuuko: Está bien.
Yuuko: Watanuki no desaparecerá tampoco.
Yuuko: Y el futuro de ese chico cambiará también.
Kurogane: ¿Quién es ese?
Yuuko: Ahora él no esta relacionado con todo. Por ahora...

-07-

Yuuko: ¿Y bien?
Kurogane: Como suponía el cuerpo es el más importante, entonces.
Mokona: ¡Mokona irá también!
Kurogane: Okay.
Kurogane: ¿Y que harás tú?
Xiao: Iré. Al país de Celes.

-08-

Xiao: Si la persona que me encarceló quiere las memorias de las dimensiones que ha atravesado el cuerpo de la princesa,
Xiao: no sé que es lo que haremos...

-09-

Mokona: Fay.¡Vamos todos juntos!
Mokona: Fay, Kurogane, Xiao y Mokona.
Mokona: Así pagaremos cada uno un cuarto del precio.Para salvar a Sakura.

-10-

Fay: pero...
Xiao: Aunque sabía todo sobre ti... la razón por la que no dije nada…
Xiao: Fue porque Sakura... la princesa confiaba en ti.
Xiao: Incluso si estabas mintiendo, la princesa confiaba en ti a través y a pesar de cada mentira.

-11-

Xiao: En ese momento, la princesa nos pidió que cuidaramos de ti.
Xiao: Por lo tanto, yo confiaré en ti también.

-12-

Mokona: Si Fay esta solo, Sakura se sentirá triste de seguro. Pero, si estamos todos juntos, Sakura estará seguramente muy feliz.

-13-

Kurogane: Pero sólo después de que te golpee.
Mokona: ¡Ya te dije que no debes, eso no es bueno!¡Sheesh! ¡¡Kurogane es un salvaje!!
Kurogane (SFX): Te digo que te calles,¡shiro-manjuu!
Eagle: ¿Ustedes esperaban esto?

-14-

FWR: ¡Que escena sin sentido!

-15-

FWR: No pensé que el mago pudiera matar a la bruja, pero…
FWR: Que atravesara a la princesa...
FWR: El único que debió morir atravesado por el mago...
FWR: Poco después de recuperar sus poderes originales, Debe ser el descendiente de sangre de Clow Reed, "Xiao Lang"

-16-

FWR: Al recuperar sus poderes mágicos y ver lo que ocurriría, la princesa en su visión decidió evitar el futuro,
FWR: Permitió que la atravesaran a ella con la espada, incluso deshaciéndose de su buena suerte y de su pierna derecha.
FWR: Pero por supuesto, las cosas así no han resultado según mis planes.
FWR: La bruja y la princesa han hecho primero su jugada, ¿huh?
FWR: El alma de la princesa está en un sueño.
FWR: Sin embargo, el cascarón que contiene las memorias dimensionales ha caído en Celes.

-17-

FWR: La primera maldición que tenía el mago ha sido rota. Pero, aún una perdura...
FWR: Una maldición que solo funciona en Celes.

Teaser: Sobre la tierra fría,¿¡Cuál será el cruel destino que aguarda al mago!?