Después de 2 meses cap. 145 XXXHolic

Hello!! Espero de todo corazón que estén y bueno. Viendo que he tenido algunos problemillas laborales y existenciales apenas tuve tiempo de darme una vueltecita por aquí y ofrecerles el cap. de Holic, lamento si no puse el que salió de Tsubasa pero la verdad me las he visto negras para escribir, pero bueh ya lo repondré si el cielo me da permiso. El desgaste fisico ha sido muy duro para mi y sobretodo psicológico pero asi pasa. Ya os contaré porque.

Bueno sin más les dejó la url de la RAW y la tradu. Disfrutad!

PD: Por cierto, con un día de anticipación: Feliz cumple, Ker-Cristhian!

RAW HOLIC: http://www.mediafire.com/?6x1h1x13z1z

Capítulo 145

-1-
"La ilusión se hace más profunda y el misterio más denso. ¿Dónde llevará el futuro a Kimihiro?"

-2-3-
"La verdad de lo que has experimentado, te hará más fuerte"

Queriendo cumplir el deseo de Yuuko, es lo que Watanuki desea. Este corazón, ¿¡Puede volverse más fuerte que el destino!?
Este corazón, ¿¡Podrá hacer los sus sueños realidad!?

-5-
Watanuki: ¡Buenos días!

¿¡Cuándo es sueño, cuándo es realidad!? Incluso si esta pregunta no puede ser respondida, para los seres queridos, esos amados compañeros, en este momento, él... les sonríe.
Yuuko: ... Hola.

-6-
Watanuki: Bien, iré a hacer el desayuno.
Mokona: Aaah!
Eres malo, Watanuki
Y pensar que Mokona estuvo durmiendo contigo
Watanuki: ¡Lo siento!, ¡lo siento!
Puedes escoger lo que más te gusta para el desayuno.
Mokona: ¡Panques de Banana!
Watanuki: Entendido.
Yuuko-san, ¿Qué quieres de desayuno?
Yuuko: ¡Cerveza!

-7-
Watanuki: ¡¡Eso no es para desayunar, nunca ha sido comida!!
Yuuko: ¡Jajajaja!
Watanuki : ¡En serio!
¡No puedes empezar a beber tan temprano!
Mokona: ¿Quéee?
Watanuki: Aunque sea un sueño,
para mi cada día es importante y precioso, así que,
Ella dijo que si lo deseaba con fuerza, se haría realidad.
Confío en ti, Yuuko.

-9-
Watanuki: ... Mi sombra, está allí.
Ahh.
Doumeki: Se supone que sí, ¿Por qué no lo estaría?
Watanuki: Tal parece que aún soy un ser humano...
Doumeki: ¿Qué?
Watanuki: Hmmm.
Doumeki : ¡Vete a casa inmediatamente!
¡Te vas a casa y te metes directo a la cama, ahora!

-10-
Watanuki: Tú no me dirás hoy:” vete a casa, vete a casa”.
Tal vez, ¿Este día no tiene conexión con ese otro?
Doumeki: ¿Huh?
¿Aún estás medio dormido?
Watanuki: ... Incluso si... Incluso aunque lo estuviera,
haré lo que pueda, a mi modo.
Jaja, además ¿No eres tú el que siempre luce como medio dormido?
Doumeki: ¿Ese es mi bentou?
Watanuki: Doumeki.
Doumeki: ¿Qué?

-11-
Watanuki: ¿Las cosas que hago son sabrosas?
Doumeki: Si.

-12-
Watanuki: ¿De verdad?
Entonces, está bien.
Doumeki: ... Lo sabía.
Vete a casa.
Watanuki: ¿Qué te pasa?
Doumeki: Tú no estás medio dormido,
te has pegado en la cabeza muy duro ¿No es así?
Huh.
Watanuki: ¡¡¡ No importando la circunstancia, Tú siempre eres un pesado!!!
Himawari: Hoy, realmente se están llevando muy bien, ¿No es así?

-13-
Tanpopo: ¡Pi!
Watanuki: ¡Himawari-chan!
Himawari: Watanuki-kun, ¿Estás enfermo?
Watanuki: ¿Eh? ¿Por qué?
Himawari: Por qué no has reaccionado a mi broma.
Siempre dices, "¡No, No nos llevamos para nada!" de esta forma..
Watanuki: Bueno, sabes...

-14-
Watanuki: Himawari-chan, me he dado cuenta de que
ser capaz de encontrarme contigo así,
no es algo ordinario, para nada.
Estaba pensando...
Que estos momentos son algo que debo realmente atesorar.
Así que, estoy muy feliz de verte hoy.
Himawari: ... Watanuki-kun.

-15-
Himawari: ¡Yo también!
Watanuki: Para el bentou de hoy, déjenme ver,
hice croquetas de crema de cangrejo.
Himawari: ¡Amo las croquetas!
Doumeki: ¿Y qué hay acerca de camarones fritos?
Watanuki: ¡Aquí están!
Los tengo, pero, ¡Cuando lo dices de esa manera es natural que me enfurezca!
¡No tienes derecho a actuar como si estuviese obligado!
Himawari: Realmente se llevan bien ustedes dos, ¿No es así?

-16-
Doumeki: Hay otro contenedor aquí.
Watanuki: ¡No lo toques!,
¡Ni lo manosees!
¡No puedo ni pestañear contigo, no me atraparás con la guardia baja!
Ese es para Kohane-chan.

-17-18-
"Y de pronto, ¡¡estaba allí Sakura!! Esa mano que acecha desde la obscuridad más infinita, ¿¡Qué clase de futuro traerá a Watanuki y los demás!?"